29 sierpnia 2018 roku w dolnym kościele Bazyliki Świętego Krzyża w Warszawie odbył się spektakl oparty na książce Bohdana Urbankowskiego pt.: „Głosy”. Książka ta, a właściwie jej drugie po 14 latach wydanie, poprawione i rozszerzone, ukazała się w Państwowym Instytucie Wydawniczym pod redakcją Huberta Musiała. Do książki wydawca dołączył płytę z zapisem spektaklu. Spotkanie, poprowadzone przez Marylę Ścibor-Marchocką, zapoczątkowało cykl promocji książki, które odbywać się będą w różnych miastach.
W książce Autor przedstawia realia niemieckich obozów koncentracyjnych w Buchenwaldzie i Auschwitz. Bardzo osobiste wypowiedzi i opisy, przedstawione są w różnej formie – zarówno słowami dziecka, czy językiem filozofii, ale też praktycznym, wręcz przyziemnym wyliczeniem zasad obozowych. Jak napisano na stronie Wydawcy: „Urbankowski posługuje się swobodnie konwencjami i stylami, jednocześnie tworząc niemal zapis dokumentalny. Głosy oparte są na wspomnieniach więźniów, na prawdziwych wydarzeniach – nie ma w nich nic nadto.”
Po spektaklu Maryla Ścibor-Marchocka przedstawiła niektóre osoby z zespołu biorącego udział w nagraniu, Autorowi podziękował też przedstawiciel Wydawnictwa. Na koniec Bohdan Urbankowski powiedział parę słów o książce i spektaklu, zaznaczając że: „Trudno mi mówić o własnych wierszach, trzeba by opowiadać cały kawał życia i trochę tajemnic warsztatu literackiego, i w sumie mieszać rzeczy wzniosłe z trywialnymi. Myślę, że jednak poezja powinna pozostać tym, czym chyba stworzyły ją niebiosa, to znaczy jednak tajemnicą.”
Po spotkaniu Autor podpisywał książki.
Spektakl, jak i nagranie stanowiące autorski projekt Maryli Ścibor-Marchockiej, zrealizowane zostało w studio Radia Józef. W nagraniu udział wzięli: Michał Żebrowski, Jerzy Zelnik, ś. p. Janusz Zakrzeński, Katarzyna Wełpa, Tadeusz Ścibor Marchocki, Rafał Jan Porzeziński, Michał Piela, Maria Pakulnis, Cezary Nowak, Mikołaj Müller, Zbigniew Moskal, Olga Miłaszewska, Wojciech Malajkat, Anna Majcher, Piotr Machalica, Agnieszka Kuczyńska, Rafał Królikowski, Wiesław Komasa, ś. p. Krzysztof Kołbasiuk, Mikołaj Kawecki, Marek Jaromski, Sławomir Grzymkowski, Bartłomiej Głogowski, Sylwia Gliwa, Stanisław Dembski, Jacek Bursztynowicz, Barbara Bursztynowicz, ks. Marcin Brzeziński, Urszula Bartos-Gęsikowska, Adam Biedrzycki. Aktorzy dokonujący nagrania zrobili to bezinteresownie, stając się w ten sposób sponsorami wydania.
Więcej zdjęć: https://www.flickr.com/photos/113180435@N07/albums/72157699316141891
Relacja: Michał KK
